Qui sommes nous?
Le bureau de l'association DOUBLE ENTENDRE est composé de 5 personnes,
basé à Paris au 6 rue du Poteau 75018 Paris - France
Que faisons nous?
-Production et promotion de la revue CD "Vibrö" depuis 2003 (1er N° lancé au printemps 2004) et développement du site internet www.vibrofiles.com, véritable plateforme de visibilité et d’audibilité pour des dizaines d’artistes, notemment à travers leurs pages individuelles en ligne
-Organisation d'evenements:
Programmation de concerts, émissions de radio et évènements de diffusion dans des festivals et de grands centres d’art en France et à l’étranger.
En Détails :
DOSSIER DE PRESSE DES ACTIVITEES DE DOUBLE-ENTENDRE :
I-VIBRÖ / VIBROFILES .COM
II-EDITIONS-PUBLICATIONS
III-PROGRAMATION - INTERVENTIONS
IV-OTTOANNA
V-COLLABORATEURS
VI-MEDIA
VII-PERIPHERIE
VIII -CHRONOLOGIE DES EVENEMENTS 2004/2008
>> Téléchargez le dossier de presse complet - 4Mo (PDF)
>>
Téléchargez la chronologie complète - 200ko (PDF)
I-VIBRÖ / VIBROFILES .COM
À la fois magazine, compilation audio et plate-forme en ligne pour les arts sonores contemporains,Vibrö est un portfolio d'oeuvres expérimentales et une carte de visite pour artistes. Oscillant entre manipulations électroniques, radiophoniques et recherches électro-acoustiques, Vibrö nous invite à découvrir de nouveaux talents et à retrouver de grands noms de la création sonore.
«Notre volonté est de créer une plate-forme pour les arts sonores contemporains,{...} Nous essayons de rendre compte des grands courants qui traversent l'art sonore depuis la musique d'ameublement de Satie et le manifeste de l'art des bruits (Russolo). Cela inclut les expériences électroacoustiques (issues de la composition classique), les constructions sonores conceptuelles (issues de l'art contemporain) et les prises en direct et collages (issus des pratiques radiophoniques). Ces catégories restent ouvertes et les courants comme le plunderphonics, le platinisme, la poésie sonore, le drone viennent les traverser et s'y rattacher.»
Extrait de l’Article de Marie Lechner LIBERATION 17 Dec. 04
Plateforme.
Vibrö rassemble artistes reconnus et jeunes talents repérés grâce à un appel permanent à contribution. Une façon d'encourager les efforts de création en proposant cette plateforme d'expression à une époque où l'art audio connaît un engouement sans précédent. «On assiste à une petite révolution technologique, l'accessibilité aux moyens individuels de production encourage une création beaucoup plus intime et singulière, les moyens actuels de reproduction mécanique et la possibilité de streamer sur l'Internet encouragent l'éclosion de microlabels (lucky kitchen), des radios ,laboratoires (Resonance FM, WPS1, l'atelier de création sonore radiophonique), qui tissent des réseaux communautaires hyperactifs.» Un terreau riche que Vibrö se propose de défricher.
Vibrofiles.com rassemble
• un catalogue d'artistes
• une archive visuelle d'expositions d’art liés au son
• une sélection d'articles de journalistes, artistes, musicologues et théoriciens
• une banque d'informations : artistes, outils, labels, media, lieux de diffusions
• une galerie audio – stream et pièces originales mp3 à télécharger
Artistes participants et associes :
Alan Dunn--Alejandra & Aeron (Lucky Kitchen)--Alva noto (Carlsten Nicolai).--Remedios
Ayala --Aymeric de Tapol--Paco Balbuena--CANT Audio--Cela Etant-- Serge Comte--
Dinahbird--Globi (Julia Drouhin)--Vincent Epplay__ER_A_D_A_G_E_(Bertrand Gauguet)--
Emmanuel Ferrand-- Felicity Ford --Joe Frawley--William Furlong-- Frederick Galiay--Mark
Garry--Loris Gréaud--Allen Grubesic--Michel Guillet-- Jean-François Guillon--Alex
Hamburger--Robert Hampson (Main, Loop)--Véronique Hubert--Ryoji Ikeda--Zoe Irvine--
Jopo Stereo(Jean Philippe Renoult)--Brandon LaBelle--The Lappetites(Kaffe Matthews, AGF,
Ryoko Kuwajima, Eliane Radigue)--Rainier Lericolais--Francisco Lopez—Matmos--
Berangère Maximin--Joachim Montessuis--Tereza Neuma--Aki Onda--Project Dark—
Radiomentale—Scanner (Robin Rimbaud)-- Joan Schuman--Si_COMM-- Eva Sjuve--Le Son
Du Mois--Pete Stollery--Carl Stone-- David Toop--Tonic train--Trio Cutty Sark(Wilken
Schade, DJ Sawdust)--Eldad Tsabary--Un caddie renversé dans l’herbe--Mika Vainio--Goran
Vejvoda-- Mark Vernon-- Stephen Vitiello--V/Vm-- Chris Watson--Jeff Young-- Christian Zanesi
4 Numeros :
Vibrö 1, The Inside-Out Issue
Un numéro hétéroclite et qui préfigure les suivants en dressant un panorama des différents courants qui traversent l’art sonore contemporain. Construit comme un palindrome (de l’intérieur vers l’extérieur) dont le milieu tendrait vers un paroxysme bruitiste et les extrémités vers un souffle minimaliste. (Spring 2004)
Vibrö 2 The Broken Tales Issue
Centré autour de différentes narrations fragmentées, issues de journaux de voyages, d’hommages cinématographiques, littéraires ou de compositions non-linéaires, ce numéro s’écoute comme une plage sonore évocatrice. (Winter 2004)
Vibrö 3 The Citizen Band Issue
Un numéro à double entente, Citizen Band, la CB, l’onde des citoyens (mais aussi le groupe de citoyens) rend hommage à la radio bricolée de chez soi ou des studios confidentiels qui ont vu naître les musiques concrètes et les collages sonores. Travail sur les fréquences, sur les outils de réception et de diffusion, sur la prise directe et le parasitage technologique. (Autumn 2005)
Vibrö 4 The MusicNoMusic Issue
Un numéro aux limites de la musicalité. L'écoute serait elle formatée par des systèmes métriques et mélodiques ? à quel moment de son histoire et de sa temporalité la musique adopte-t-elle le bruit? C’est la déclinaison de cette tangente qui donne le ton. (Spring 2007)
II-EDITIONS-PUBLICATIONS ( >> retour haut de page)
L’une des vocations de Double Entendre est de diffuser des textes et éditions d’artistes, notamment à travers des co-productions et contributions diverses.
AUTUMN LEAVES
Autumn Leaves est un projet éditorial dirigé par Angus Carlyle, co-directeur du CRiSAP(Creative Research into Sound Arts Practice - London College of Communication) et publié par Double Entendre.
Son objectif est de rassembler un nombre de perspectives variées sur la façon dont l’environnement est rendu audible à travers le son. Les perspectives contenues dans l’ouvrage sont rendues manifestes par le biais d’analyses textuelles traditionnelles, d’interviews, de travaux visuels (photographie et illustration graphique) ainsi que des ‘pages artistes’ (qui allient différents registres d’information).
Avec les contributions de / textes sur :Tim Ingold - Bill Davies - Steve Goodman - Greg Lynn - Salome Voegelin - David Toop - Phill - Sylvain Marquis - Rahma Khazam - Hildegard Westerkamp - Alvin Lucier - Christina Kubisch - Peter Cusack -
Chris Watson - Max Dixon - Dan Holdsworth - Charles Fox - Axel Stockburger - Nicholas Gansterer - John Wynne - Tim Wainwright - Aki Onda - Claudia Wegener - Locus Sonus - Goran Vejvoda - Jem Finer - Cathy Lane - Zoe Irvine - Mira Choi – Gruenrekorder. Le travail éditorial et sa présentation ont été réalisés en collaboration avec le graphiste Ian Noble.
Remarque: Une partie des contributeurs du livre ont participe au séminaire
Performance of Sound (Performance du son) à la Tate Britain de Londres.
http://www.crisap.org
http://www.gruenrekorder.de
SONoMULTIPLe
Projet de micro-éditions initié à l’occasion du Salon Light 2006 - organisé par le CNEAI. Il s’agit d’une collection de multiples sonores sur CDr/ vinyls limités à 10 exemplaires par artiste. Entièrement réalisés par les artistes participants.
A Square of Silence a Circle of Sound
Contribution au livre d’artiste de Goran Vejvoda
Publié par Alga Marghen (Milan, Italie)
Sortie prévue : Automne 2007.
Zanesi et les musiques organiques
Contribution au Catalogue du Festival Futura 2007 de musique acousmatique
Edition Spéciale Christian Zanesi
Publié par Motus
Sortie prévue : Août 2007.
PRESENCES Electronique 2008
Contribution au Catalogue Présences Electronique 2008
Festival du Groupe de Recherche Musicale à Radio France
Sortie prévue : Printemps 2008.
III-PROGRAMMATION-INTERVENTIONS ( >> retour haut de page)
Depuis 2004, répondant à diverses invitations, l’équipe de Double Entendre coordonne ou prend part à des événements autour des arts sonores en France et à l’étranger :
Camberwell College of Art - London // Console – Paris // Festival Territoires
Electroniques - Aix en Provence // Festival Musique Action – Nancy // Ateliers Sound Drop M.U. – Paris // Palais de Tokyo – Paris // Nuit Blanche 2006 – Paris //
Planétarium – Poitiers // Curzon Soho – Londres // LeRoy Neiman Gallery - Columbia
University - NYC // La Générale – Paris // Trioletto – Montpellier // Project 101 – Paris Glassbox – Paris // Cable Factory – Helsinki // Galerie 3015 – Paris // MixedMedia Melbourne // Design Center - San Francisco // Ayers Island - Orono…
• -Programmation de ‘lives’ dans des salles de concerts ou des lieux d’art contemporains
• -Diffusions de sélections audio au travers de bornes d’écoute dans des lieux d’art / publics
• -Coordination d’événements pluridisciplinaires pouvant comprendre, sur plusieurs jours, des
concerts, performances, installations, ateliers, conférences et autres actions didactiques.
• Interventions ponctuelles à l’occasion de festivals, séminaires, ateliers, conférences.
IV-OTTOANNA ( >> retour haut de page)
les dispositifs et actions participatives se basent sur un usage critique et poétique du son. Cette pratique, puisant sa source dans les techniques d’automatisme absolu, s’applique à déjouer les codes socio-culturels et liberer l'écoute de ses contraintes informatives ou mélodiques.
Plus d'infos : http://www.ottoanna.com
Principales interventions
"Gold Trip Down Memory Lane" Performance participative et creation sonore.
sur l’invitation du collectif MU -avec l’atelier Sound Drop pour la Nuit Blanche 2006.
"La Réparation du soliloque" - Installation - LA GENERALE - Paris
“Blue Red Sound Travels” Délocalisation Sonore - intervention urbaine - NYC
"La Réparation du colloque" - Live Intervention - CONSOLE - Paris
“New York Radio Scan” - piece sonore pourr Synesthesie
“Uneasy Listening” - Improvisation - Palais de Tokyo - Paris
“Broken Rethorics” Live Intervention - CONSOLE - Paris
“Private Mix” Perfomance Paricipative - CURZON SOHO - London
V- COLLABORATEURS ( >> retour haut de page)
Depuis 2004, les activités de Double Entendre prennent forme et se développent grâce au soutien constant d’artistes, journalistes et autres acteurs de la création sonore.
Dr Angus Carlyle
Artiste, Chercheur, Enseignant, Journaliste. Co-directeur du CRiSAP (Creative Research into Sound Arts Practice -Avec Cathy Lane, David Toop et Peter Cusack) – London College of Communication.
http://www.lcc.arts.ac.uk/17615.htm
http://www.crisap.org
Dinahbird
Artiste sonore (née à Londres en 1975) vit et travaille à Paris et Londres.
www.project-101.com
Mark Garry
Artiste Plasticien et chercheur vit et travaille a Dublin
Valerie Genet
Artiste et libraire – Palais de Tokyo
Rhama Khazam
Journaliste spécialisée dans les arts sonores et la musique électronique (The Wire)
Dirge la revue EARSHOT, dédiée au son dans l’architecture.
Randall Koral
Directeur Artistique Avence.com
Jean-Yves Leloup
Artiste sonore, DJ,journaliste, critique, commissaire d’expositions
http://www.radiomentale.com/newsite
Sylvain Marquis
Animateur culturel, Compositeur et théoricien. Spécialisé dans l'analyse et la pédagogie des arts audio
actuels.
http://www.sylvainmarquis.com/
Collectif MU
Créé en 2002 par d’anciens membres de l’équipe pédagogique du Fresnoy (Studio national des Arts Contemporains - Tourcoing), le collectif MU développe des dispositifs sonores et visuels in-situ
http://www.mu.asso.fr
Aki Onda
Aki Onda japonais résident à New York. Passeur des literatures et musiques japonaises contemporaines. Son album “Ancient and modern” a été élu « record of the year 2003 » par The Wire.
http://www.japanimprov.com/aonda
Sylvain Prévost
Ingénieur du son – vit et travaille a Milan
Jacques Perche
Directeur de l’agence « Publicis et nous »
Phoenix Perry
Vit et travaille a New York et Berlin
Graphiste, musicienne, co-fondatrice de la revue video Reline
http://www.phoenixperry.com
http://www.reline.net/reline2/
Malthe Sigurdsson
Graphiste, directeur artistique de Skype
http://www.sigurdsson.dk
http://jobs.skype.com/2006/04/malthe_sigurdsson.html
Jean-Philippe Renoult (Jopo Stereo)
Auteur, producteur radio et artiste sonore basé à Paris
www.jeanphilipperenoult.com
Goran Vejvoda
s’intéresse à la création sonore depuis près de vingt ans, en tant que praticien, théoricien et ‘archiviste’.
http://www.vibrofiles.com/artists/artists_goran_vejvoda.php
Dr Claudia Wegener
Artiste, Enseignate et productrice radio
Membre fondateur du collectif « Foreign Investment »
Christian Zanesi
Compositeur - Directeur adjoint du Groupe de Recherches Musicales de l'INA
Co-fondateur de l'association Ars Sonora. Directeur Artistique du festival PRESENCES électronique
http://www.vibrofiles.com/artists/artists_christian_zanesi.php
VI- MEDIA ( >> retour haut de page)
RADIO – Production et intervention
- Formalités événement organisé par Julia Varga - émission de Jean Couturier pour
France Culture – diffusion : Septembre 2006
- Street Writings atelier radiophonique Crisis/Skylight – projet dirige par Claudia Wegener- Resonance Fm Londres – mai/juin 2006
- Special vibro Emission concue et animee par Maki Maki - Radio Grenouille Marseille 2006
- Venice Oratory live improvisation avec Foreign Investment - Resonance FM Londres, Sept 2005
- Sepuku interview par Walter Scassolini - Radio Libertaire, Paris, 2005
- Here discussion avec Claudia Wegener - Resonance FM Londres, Nov 2004
- 24hs discussion avec Claudia Wegener - Resonance FM Londres, Nov 2004
- vibrö presents émission produite avec Dinah Nuttal & Goran Vejvoda
Resonance FM Londres, Avril 2003
- La Tambouille interview avec Alice Lewis par DJ7 & Jany -Radio Triangle Paris, 2003
PRESSE ECRITE et INTERNET – Principales Mentions
- Etherreal 19 novembre 2006 Project 101 fete ses 5 ans – Coti / OttoannA / Jopo Stereo
Chronique concert de Fabrice Allard.
- Synesthésie 15 Fevrier 2006 – “Vibro revue des arts sonores” interview par Karine Lebrun
- Télérama n° 2910 - 20 octobre 2005 “De si beaux décibels” par Emanuelle Dasque.
- Kopenhagen.dk - 51. Venice Biennale Interviews/dessins par Kristine Agergaard & Fritz Stolberg
- The Wire (Jan 2005) Rob Young – Anne Hilde Neset
- Libération du 17 décembre 2004 “fragments de récits sonores” par Marie Lechner (digitales)
- Télérama du 29 au 4 juin 2004 – P 176 – “Ils Sont Fous Ces Anglais” par Emanuelle Dasque
- Chronic’Art avril-mai 2004 – Chronique CD d’Ariel Kyrouan
VII- PÉRIPHÉRIE ( >> retour haut de page)
Valerie VIVANCOS
Vit et travaille à Paris et Londres, après plus de dix ans passés à l’étranger. À notamment étudié à la Chelsea School of Art sous la tutelle de Dave Ryan, Hayley Newman, Rebecca Warren ainsi qu’au San Francisco Art Institute avec
Laetitia Sonami, George Kuchar et Martin Schmitt (Matmos). Pendant un an, elle assiste le commissaire d’exposition et galeriste Alexandre Pollazzon tout en étant DJ (liliB) en résidence dans plusieurs lieux de la nuit londonienne. Sa pratique, située à la croisée de la performance et de l’expérimentation sonore conceptuelle, est illustrée par l’événement participatif urbain, Sleep In Opera (l’Opéra du Sommeil) qu’elle organise en 2002 dans un bunker du centre de Copenhague. Elle prend part à des événements artistiques en France et à l’étranger (Brésil, Grande-Bretagne, USA, Danemark, Italie, Pologne…) parfois doublés d’ateliers
pédagogiques (Musique Action, ENACT). Elle collabore régulièrement avec d’autres artistes plasticiens et sonores dont Sylvain Marquis,
Alice Lewis, David Medalla, Claudia Wegener et les collectifs Ottoanna, Addenda et Foreign Investment à l’occasion de ‘lives’, d’interventions
urbaines et radiophoniques (Resonance FM, Agendas de la Biennale de Venise). Par ailleurs, suite à la co-fondation, en 1998, d’une revue d’art bilingue avec Rose Hélène Iché, elle continue à écrire et traduire des textes théoriques sur l’art et le son dans le cadre d’éditions dirigées, entre autres, par Guy Brett, Sarane Alexandrian, Isidro Hernandez, Renaud Faroux et Bradley Quinn.
Activités freelance, consulting et compétences diverses…
• Coordination Internationale du Festival GRM PRESENCES électronique 2008 a Radio France.
• Publication d’articles, Interviews, textes poétiques et littéraires.
• Production et animation d’émissions radio.
• Commissariat d’expositions (FR, UK, Brésil, USA).
• Collaborations artistiques:
Globi (Cinémix) ; Virgile Novarina (dessins-paritions);
Claudia Wegener (Street Writing, Bienale de Venise)
• Court-métrage super 8 + bande son diffusé au Barbican – Londres en 2006
• Conférences et Ateliers Pédagogiques (UK, Brésil, FR)
• Traduction et communication en anglais pour compagnies audio-visuelles et organisations artistiques (Injam, Hotspot, Bonne Pioche,
MU…)
Rodolphe ALEXIS
Vit et travaille à Paris, après des études de philosophie, il consacre sa maîtrise
d’anthropologie à L’IHEAL aux Icaros péruviens (chants accompagnants les transes chamaniques sous ayahuasca). Dans les années 90, il joue, tourne et enregistre avec plusieurs groupes influencés par The Résidents, la scène punk-noise new-yorkaise et le sampling hip-hop, dont le groupe 4HQ pour lequel il dirige momentanément le label. Parallèlement, il développe une pratique artistique axée sur le rapport sémantique du son à l’image et participe à de nombreuses expositions et événements en France et à l’étranger (Espagne, UK, USA, Allemagne) où ses installations photo et vidéo sont assemblées autour de pièces sonores alliant cut-up, clicks’n cuts et field recording
Récemment Diplômé de l’INA en techniques du son et traitement du signal, Il est chargé de la direction artistique de l’agence Upsound.net. De concert avec ses interventions au sein du groupe de performances sonores OttoannA, il compose de la musique acousmatique. Il réalise ponctuellement les partitions audio de vidéos d’artistes et défilés de jeunes créateurs. Tour à tour sound-designer, technicien du son, graphiste, web-designer et photographe, c’est sous le pseudonyme “Corner Haïku” qu’il pratique une approche personnelle du V.Jaying et de l’improvisation visuelle pour différents DJ’s et le Collectif ‘Klub 101’, avec sa propre
interface lo-fi et aveugle…
Activités freelance, consulting et
compétences diverses…
• Réactivation d’archives et création audiovisuelles pour les 50 ans du GRM de Radio France.
• Création sonore pour Muséographie (Musée de la tapisserie).
• Prise de son et spatialisation.
• Direction Artistique de Upsound.net.
• Composition Acousmatique (silence radio) et appliquée a l’image (vidéos d’artistes).
• Perchman pour courts métrages et pilotes TV
• Régie Plateau salles de diffusion : organisation d’événements et régie plateau.
• VJaying (sous le nom de Corner Haiku) avec Klub 101
• Photo Reportage et expositions pour Mad Production
• Web Design
VIII- CHRONOLOGIE DES EVENEMENTS 2004/2008 ( >> retour haut de page)
2008 / 2007 / 2006 / 2005 / 2004-03
Téléchargez la chronologie complète (PDF) / Download complete schedule (PDF)
( >> retour)
 ( >> retour)
( >> retour)
( >> retour)
( >> retour)
( >> retour haut de page)
<< Retour accueil
DEPOT VENTE VIBRÖ/REGLEMENT - DON & SOUTIEN
|
